 |
 |
|
Lignes de Coeur Partagées |
|
|
November 2007 : Mémo pour Nicolas
Lynne,
Toute la famille l'a lu. Nicolas était fier, il l'a lu 3
fois pour bien comprendre ou pour ne rien rater!
Joel a trouvé le texte très beau. Il prétend
qu'il n'était pas " cheering"
Bises
-Anne
Just a word, Lynne, to say that I had a moment of pleasure
reading your October Heartlines entitled “Nicolas”.
That Kiwi/Blue night, there were at least two Nicolas watching TV...
LOL
-ND
Chère Lynne et tous,
Cette lettre m'a beaucoup touchée et suscité en moi
réflexions et émotions.
D'abord parce que mes énergies personnelles ont été
touchées : la force intérieure de la Maman de ce petit
garçon m'est apparue depuis longtemps, bien que dans sa très
grande discrétion elle n'ait jamais évoqué
quoi que ce soit. Ensuite parce que cela m'a ramenée à
une histoire toute personnelle d'enfant qui n'est pas exactement
comme on l'avait prévu et programmé. Et si lutte il
ya , elle m'est apparue plus dure contre mes propres préjugés,
ma vision du monde par rapport à cet enfant( maintenant devenu
un homme).
Lutter contre les préjugés extérieurs était
moins difficile et même relativement valorisant, mais lâcher
prise et l''accepter et l'aimer tel qu'il est, c'est à dire
non conforme à ma commande sur mon "catalogue intérieur"
est un long chemin.
Sur un plan moins personnel, je dois confier que je suis une toute
nouvelle fan du rugby. Un client Sud Africain m'avais invitée
et j'ai mis précautionneusement mes pattes fragiles dans
cette magnifique arène qu'est le Stade de France. J'ai adoré
le lieu plein de vie et de couleurs, j'ai adoré les cuisses
des joueurs et...je n'ai rien compris au jeu. Mais ce qui m'est
venu, c'est plutôt l'idée de la vulnérabilité.
En voyant ces géants, ces sportifs de combat jetés
par terre par un choc un peu rude, couverts de bleus et d'ecchymoses.
En voyant aussi les pleurs plus ou moins cachés de ceux qui
ont perdu la partie...J'ai été infiniment émue
de la fragilité humaine incarnée dans ces dieux du
stade et symbolisant pour moi tous ces combats que nous menons,
avec les forces physiques, émotionnelles et mentales que
nous avons, et qui finalement sont...la vie.
Très amicalement
-Suzel
Lynne,
Thank you for your Heartlines.
Without having been with you in Oxford, these words indicate to
me the spirit of your Oxford meeting, or simply the growing EGGies
understanding of coaching (or beeing):
"...to open up to the healing power of love...
...allowing it to channel through her (us) and into the ...wounded
body (spirit + heart) of..... me (us?).."
Thank you for this present.
Love to you, Lynne, and to all of you EGG'ies (happy to meet you
again next year).
-Paul
Quelle belle pensée profonde;
En ce qui me concerne, je ne connais visiblement pas encore assez
le dévouement et le sacrifice pour être "sage";
mais pour avoir vu mon père aimer si fort ma mère
dans sa longue maladie d'Altzeimer, avec autant de dévouement,
tous les jours pendant 13 ans , aller la nourrir, la parfumer, la
caresser, l'aimer si
fort tout simplement, il ( ainsi que ma mère qui jusqu'au
bout "reconnaissait papa à sa voix) et elle m'ont laissé
un magnifique héritage, qui est la force de l'Amour et donc
de tout ce qui va avec,!
à bientôt Lyne et merci,
-Cenzina
Pour te reprendre, Lynne, dans ta formulation exacte, of
course
"De toute façon, les dames de 55 ans ne sont pas autorisées
à donner des roustes à des gamins de onze ans ! "
DOMMAGE, N'EST CE PAS, ça irait peut-être mieux !
"Quand la rencontre s’achève et que tout le monde
est rentré chez soi, je peux enfin prendre du recul et apprécier,
rétrospectivement, le regard vaguement amusé de cette
maman observant, un samedi soir d’octobre, ses deux hommes
et son invitée du week-end en supporters engagés ENRAGÉS,
SURTOUT, NON ? prenant fait et cause devant l’écran
- à la vie, à la mort - pour les héros de leurs
équipes favorites respectives."
Ceci est une représentation de la victoire par une équipe
de champions, façon classique de savoir quel camp à
gagné (c'est le coup de David et Goliath)
et je pense que nous ne gagnons pas par personne interposée,
c'est un leurre dangereux, mais souvent pratiqué.
Par contre, ceci empêche en rien toutes ces belles émotions
archaïques, ça remue les sang, hein !
Dommage que nous n'ayons qu'un seul corps !
Bises
-Ch
Dear Lynne,
Thank you so much for this (once more) wonderful Heartlines.
My 2 daughters and I also shared the hopes and disappointments
of the All Blacks supporters that night.
Honestly, whatever the score may say, the Black's team play remains
the one I enjoy most. During those long 20 minutes or so when they
were one less on the field than the French, I could but admire the
wonderful team play, collective intelligence in action, discipline
and fighting spirit of the Blacks.
No other team has given me as much pleasure in watching them play.
A lot of matches seem very sloppy to my "non expert's"
eyes, with very little visible collective strategy, but obviously
a lot of ruthless physical engagement and sometimes a sudden spark
of brilliance or initiative on behalf of an individual.
So, in my heart, the Blacks remain the living incarnation of the
"champion team" version the "team of champions"
(expressions borrowed from an expert on team building ... :)
Warm regards
-Marie France
Dear Lynne,
Thank you for your monthly thoughts, they are always inspiring
and
contribute to getting to know you better: you feel like a sister
to me (as a
matter of fact, you remind me of my former sister-in-law, who married
a
Frenchman).
Love,
-Corrie
Hi Lynne
I loved your newsletter you must have had some great coaching to
perform so well! Your letter has me writing and believe you me I'm
very very busy.
Anyway here is my reply to your excellent article.
Winning Losing Dedication and Sacrifice.
As a Scots football and rugby fan I know a lot about losing and
the sheer joy of winning (not so often) but being the underdog means
you celebrate before the game, during and occasionally after !
When I worked in the medical profession for 10 years I saw lots
of dedication and sacrifice. Doctors, nurses and especially FAMILIES
devoting every ounce of energy they had to help someone get better
or simply survive better.
However the meaning of devotion and sacrifice has really come home
to me in the last 8 years. My niece Suzanne was born and diagnosed
at 4 years old as being severely Autistic. The last 8 years my sister
and mother have put their lives on hold to help Suzanne. For my
sister her nursing career is finished as she is a fulltime carer
for Suzanne and her son Jimmy 6 years old. Maybe 4 nights out per
year, when I can get to Scotland she can have 4 days holiday with
her son - but not too far away from her daughter, just in case.
So as some applaud "World Champions" I applaud all the
full time carers, as for me, they are the true WORLD CHAMPIONS.
Sincerely
-MM
|
