|
July 2010: Natacha, Chromosomes and Vacuum Cleaners
AKA: Slow News Day
Chère Lynne,
Ce que tu dis de mon travail me touche énormément.
Nous n'en avons jamais parlé mais tu l'as évoqué
si finement et intelligemment.
J'ai retrouvé exactement le message que j'essaie de faire
passer, et les sentiments qui m'animent.
Je t'en remercie énormément.
D'ailleurs j'aimerais beaucoup intégrer ce texte dans la
présentation (fiche critique) de mon travail. Bien évidemment
en te citant. M'y autorises-tu ?
J'espère que nous aurons l'occasion de nous voir prochainement
pour partager un moment d'échange et d'amitié.
Je te souhaite plein de courage pour ton déménagement.
Amitiès
Catherine Pezaire, sculpteur
ps : je ne t'ai pas trop aidé pour les photos (retard dans
l'envoi) mais ton choix de la danseuse était très
bien.
Avec l'expo à Levallois et les ateliers recycl'art à
mettre en place pour l'année, j'ai été un peu
bousculée.
Mais je ne manquerai pas de te renvoyer la fiche entreprise dès
qu'elle sera formalisée.
Ma-gni-fique métaphore, Lynne,
Mille mercis de cette visite dans ta galerie d'art.
Très belle rentrée a toi
- Love
Catherine
Se débarrasser de quoi avec art, Lynne, bonne question
!
Je prends ma retraite, déjà, et puis de la distance/activité
Dans la nécessaire démarche d'honnêteté
par rapport à soi-même
Et tout se passe bien, c'est super, bonne rentrée à
toutes et tous
Bises à toi, Lynne, ne vous prenez pas la tête
-chrm
Merci et aussi pour la visite à Bilbao, cœur d'un
Pays Basques Espagnol ou cette construction n'est pas "anodine"
d'n point de vue ...politique !!! Et elle est aussi un support à
des réflexions qui, sans être top "pisse-vinaigre"
portent souvent maintenant sur le fait que, hélas, souvent
le contenant vaut plus que le ...contenu!! Ainsi, désormais
s'installe l'idée que ..Les œuvres sont difficiles à
avoir car les couts d'assurances sont terribles ...et que donc,
le chaland, la foule des consommateurs adorés, viendront
(et paieront ??) fort cher, grâce au contenant !!! Bon, pourquoi
pas, mais c’est la dépense des voyageurs qui compte
alors et non plus le Vecteur "on va VOIR machin ..." qui
n'est plus que le sucre pour attirer....les Mouches payantes. Ainsi
vont création, consommation, Art etc - La vie, quoi, plus
chouette ainsi que seulement rapportée aux "retraites"
ou ...le mur dans lequel, peut être, nous allons.
-Gilbert
Merci, Lynne, pour cette vision décapante et iconoclaste
d'un certain art moderne. Notre monde encombré de bruits
de toutes sortes, tant visuels que sonores, privilégie la
provocation et la monumentalité artistique, seules à
même de frapper nos esprits bombardés par trop d'informations
et de messages "markettés". Il oublie trop souvent
les petites voix discrètes, tendres et poétiques qui
n'arrivent pas à émerger dans ce grand tohu-bohu.
Sauf pour ceux qui ont le regard et l'oreille encore assez sensibles
pour les distinguer et les apprécier.
A très bientôt
- Joséphine
Here is a simple answer to some of the Heartlines questions.
Funny I got the ‘Humanitaire’ mail first then the Heartlines.
So anyone with children you know where to recycle and help educate
children.
They say they need soap, so ladies what about all those toiletries
that you don't and will never use?
Un Appel aux dames qui ont des « déchets » venant
de la salle de bain (savon, crèmes de corps et de visage
etc)
Vous habitez dans la région de val d’Oise et vous voulez
donner un coup de main aux gens qui ont besoin.
Contactez-moi au numéro en bas.
Big thanks and anyone in the Val d'Oise can pass by my house to
drop off stuff.
If there are lots of offers, I'll set a drop off date and time to
suit the majority.
May my house be the start off a recycling process to help the less
fortunate.
I'll be blessed.
-Shelley Mulon
Coach et Formatrice Franco-Britannique
Développement personnel et professionnel
06.98.08.21.78
Chère Lynne,
Quel à propos de nouveau...un clin d'œil pour commencer,
de passage à NYC j'ai cherché désespérément
ce bâtiment à l'architecture hors du commun...quel
déception face à celui, plus rond et blanc de NYC
! Bref, je n'étais pas sur la bonne rive.
Etre sur la bonne rive me permet d'apprécier la joie qui
m'habite quand je regarde une création de Catherine.
Sur la bonne rive, j'arrive à rire de certaines de mes postures
et pensées.
Et puis non, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise rive, pourquoi
séparer ce qui ne l'est pas ? Alors voilà, envisager
d'arrêter de séparer est mon projet de rentrée
et aimer "mes résidus" de vie !
Bien à toi et merci pour tes Heartlines
-Claire Moronval
Chère Lynne
Ton Heartlines de septembre a une résonance surprenante
pour moi ; j'ai passé une semaine entière à
"faire du vide" : nous avons donné près
du tiers de ce que contenait notre appartement, pour retrouver ce
qui nous est le plus précieux aujourd'hui : de l'espace.
Et cette espace physique a libéré de l'espace psychique
... et me voilà aujourd'hui sereine pour la première
fois depuis bien longtemps devant les espaces vides dans mon agenda.
Et pas si pressée que ça de les remplir.
En parallèle, dans ma tête, un balancement se dessine
entre "value of old thought" et "value of new thought".
Je ne sais pas ce qui va émerger. Quelque chose... ou rien.
C'est OK de toutes façons. C'est étonnant et sympa.
Je t'embrasse
MF
Merci Lynne
Du pur bonheur….
-Bises et à très bientôt
Michelle
Hi Lynne,
I also visited the Guggenheim Museum this summer and like you enjoyed
both the amazing "living" architecture of the building
and Rauschenberg’s work.
Thank you for sharing about Catherine Pezaire. I like what she does.
I would like to share with you another great woman and coach who
is also creating amazing pieces of art with "gluts": Caroline
Secq (one of your student on your team coaching programme). She
collects things she finds when running every morning on Les Landes’
huge beaches and makes sculptures or assemblages that are stunning.
See for yourself www.carolinesecq.com. I am sure you would particularly
appreciate the humour in her "bestioles".
See you soon,
-Catherine
Merci de ce Heartlines de Septembre qui m'a profondément
touchées.
Je vous souhaite une bonne semaine.
-Annick
Dear Lynne,
So relieved to hear that your family's well and homes OK....did
your parents' old home fall down?
After reading Heartlines, I can tell you that I regularly think
about discarding a lot of things, like the clutter on my desk, in
my drawers and in my mind above all!
What keeps us from liberating our space and minds? Maybe fear of
needing, fear of the void...! Your piece reminded me that I even
bought a book to help me do that (clean and keep clean my desk)
and haven't found the time in my cluttered life to read it!
I did see a lot of old friends this summer, some go back 48 years...and
I got inspired about Indian cultures, visiting sites in British
Columbia. More soon - hope your move goes well.
Take care..Much love,
-Kris
|
